Licencia de uso del escritorio

Versión del 5 de octubre de 2026 · Negative Archive Capsule para Mac
Condiciones de contratación Privacidad Aviso legal Devolución

This is a courtesy translation. In case of any discrepancy, the Spanish version of this document prevails.

Es el mismo texto que viaja junto al programa, en el archivo LICENCIA.txt de la descarga.

Licenciante: Francisco Correa Yitani · NIF 52060964G · Calle Iriarte 14 · 28028 Madrid · España · hello@franyitani.com

Al instalar o usar Negative Archive Capsule aceptas esta licencia. Las condiciones de compra (precio, entrega, desistimiento, reclamaciones) están en las condiciones de contratación y forman parte de este acuerdo.

Condiciones de contratación →

1 · Qué adquieres

Una licencia de uso personal, no exclusiva e intransferible del programa, no la propiedad del programa ni de su código, que quedan protegidos por la legislación de propiedad intelectual (Real Decreto Legislativo 1/1996). La licencia queda vinculada al ordenador para el que se emite: una licencia, un ordenador. Puedes reinstalarla en ese mismo equipo cuantas veces quieras. Si cambias de ordenador, se te emite otra sin coste en los términos de las condiciones: un cambio sin preguntas y, a partir del tercer ordenador, previa comprobación razonable.

Prueba gratuita. Puedes usar el programa 14 días, con todas las funciones, antes de comprar. Al terminar la prueba, el programa deja de convertir y exportar hasta que se activa una licencia; tu catálogo y tus archivos quedan intactos.

2 · Lo que no se permite

3 · Tus fotografías son tuyas

El programa trabaja de forma no destructiva: no modifica ni borra tus negativos digitalizados; los ajustes se guardan aparte y los originales quedan intactos. El licenciante no adquiere ningún derecho sobre las imágenes que reveles. Eres el único responsable de disponer de los derechos necesarios sobre las fotografías que proceses, incluida, cuando corresponda, la autorización de las personas que aparezcan en ellas. Ninguna herramienta sustituye a una copia de seguridad: mantén siempre copia de tus originales.

4 · Lo que sale de tu ordenador

Tus fotografías y tu catálogo no salen nunca de tu ordenador, y la licencia se comprueba sin conexión. El programa se conecta al exterior solo en tres casos: cuando comprueba si hay una versión nueva (no envía nada tuyo; el servidor procesa tu dirección IP de forma transitoria para frenar abusos y no la almacena); cuando activas la licencia con la clave de compra, una sola vez (se envían esa clave y una huella de tu ordenador), y, en las versiones de prueba que llevan un botón de comentarios, cuando tú escribes uno y pulsas «Enviar» (se envían el texto, el tipo de comentario, el nombre que diste al programa, una huella de tu equipo, la versión del programa y la del sistema). El detalle está en la política de privacidad.

Política de privacidad →

5 · Cámaras y conexión por cable

La conexión por cable (tether) utiliza el Camera Remote SDK de Sony. Sony no es parte de este acuerdo y no presta garantía alguna sobre este programa ni sobre tu cámara; el uso de esa función es responsabilidad tuya. Consulta AVISOS-DE-TERCEROS.txt, que se incluye con el programa y forma parte de esta licencia.

6 · Software de terceros

El programa incorpora bibliotecas de terceros, algunas de código abierto (entre ellas libusb bajo LGPL 2.1, libssh2 bajo licencia BSD, OpenSSL bajo su licencia dual, y tipografías bajo la SIL Open Font License), con sus propias licencias y avisos, recogidos en AVISOS-DE-TERCEROS.txt junto al programa. Esas licencias prevalecen sobre esta en lo que se refiere a esos componentes e incluyen derechos que te corresponden directamente, como obtener el código fuente de libusb y sustituir esa biblioteca. Los nombres de películas y marcas que el programa menciona (Kodak, Portra, Ilford, Fujifilm y otros) son marcas de sus titulares y se usan solo para identificar el material fotográfico.

7 · Actualizaciones

La licencia incluye todas las actualizaciones de la serie 1.x publicadas durante los doce meses siguientes a la compra: correcciones y mejoras. Pasado ese plazo, la versión que tengas instalada sigue funcionando sin límite de tiempo. Las versiones mayores futuras (2.x) podrán venderse aparte, y se indicará claramente antes. El programa comprueba por sí mismo si hay una versión nueva y te lo dice; descargarla es decisión tuya.

8 · Garantía y responsabilidad

Si eres consumidor, te asiste la garantía legal de conformidad que la normativa española y europea te reconoce, y nada de este documento la limita. Fuera de ese ámbito y en la medida en que la ley lo permita, el programa se proporciona «tal cual», y el licenciante no responde de daños indirectos, lucro cesante ni pérdida de datos derivados de su uso, ni por encima del precio pagado. El resultado del revelado depende de cómo esté fotografiado o escaneado el negativo; un archivo mal capturado puede dar un resultado insatisfactorio, y eso no constituye por sí solo falta de conformidad.

9 · Quién te vende

La compra se realiza a través de Gumroad, Inc. (Estados Unidos), vendedor de registro: es quien contrata contigo, cobra, aplica el impuesto de tu país y emite la factura. Tu licencia de escritorio y tu clave de Negative Archive Capsule Lite (la versión web) son productos distintos e independientes: ninguna desbloquea a la otra.

10 · Desistimiento y devolución

Por tratarse de contenido digital sin soporte material y de ejecución inmediata, al aceptar la entrega inmediata en la compra reconoces que pierdes el derecho de desistimiento (artículo 103.m del texto refundido de la Ley General para la Defensa de los Consumidores y Usuarios); para eso existe la prueba gratuita previa. Aun así, el licenciante devuelve el importe íntegro, sin preguntas, si lo pides dentro de los 14 días naturales siguientes a la compra; la licencia deja de ser válida en la siguiente versión y te comprometes a dejar de usarla.

11 · Windows

La versión para Windows todavía no está disponible: ni se vende ni se distribuye. Cuando salga a la venta, esta licencia se le aplicará con los mismos términos.

12 · Duración y resolución

La licencia es indefinida. Puede resolverse si incumples de forma grave el punto 2, en cuyo caso deberás dejar de usar el programa y desinstalarlo.

13 · Apple

El programa se distribuye fuera de la App Store, firmado y notarizado con el certificado de desarrollador del licenciante. Este acuerdo es entre tú y el licenciante, no con Apple Inc.: Apple no es parte, no presta soporte ni mantenimiento del programa, no responde de su funcionamiento ni de esta licencia, y no tiene obligación alguna de garantía; cualquier reclamación sobre el programa, incluida la propiedad intelectual, se dirige al licenciante. Te comprometes a no usar el programa desde un país sometido a embargo por Estados Unidos o la Unión Europea ni estando incluido en sus listas de partes restringidas. Apple y sus filiales son terceros beneficiarios de este acuerdo y podrán hacerlo valer frente a ti. Mac, macOS y App Store son marcas de Apple Inc.

14 · Ley aplicable y reclamaciones

Legislación española, sin perjuicio de los derechos que te reconozca la normativa imperativa de tu país de residencia como consumidor, y con los tribunales de tu domicilio como competentes si eres consumidor. Para cualquier reclamación: hello@franyitani.com, con respuesta en un máximo de 30 días naturales. La versión en español es la que vincula.