Condiciones de contratación

Última actualización: 5 de octubre de 2026

This is a courtesy translation. In case of any discrepancy, the Spanish version of this document prevails.

PARTE COMÚN

C1. Quién vende

Los servicios y programas regulados por estas condiciones los presta Francisco Correa Yitani, NIF 52060964G, con domicilio en Calle Iriarte 14, 28028 Madrid, España, en adelante «el prestador».

La compra se tramita a través de la plataforma Gumroad, Inc. (Estados Unidos), que actúa como vendedor de registro: es quien formaliza la venta con el cliente, cobra el importe, aplica el IVA que corresponda según el país del comprador y emite el justificante o la factura. Sus condiciones se aplican a la transacción y prevalecen en lo relativo al pago, y es quien atiende en primera instancia las solicitudes de devolución. Del funcionamiento de los productos y de las licencias responde el prestador.

C2. Ámbito y aceptación

Estas condiciones se aplican a toda compra realizada a través de nac.franyitani.com o de la tienda del prestador en Gumroad. Al comprar, el cliente declara haberlas leído y las acepta. La versión en español es la que vincula; la inglesa es una traducción de cortesía.

C3. Cómo se compra

• El cliente elige el producto en la web y pulsa el botón de compra, que le lleva a Gumroad.
• En el pago, Gumroad recoge su correo electrónico y los datos de pago, que el prestador no ve ni conserva. Antes de pagar, el cliente acepta expresamente la entrega inmediata y reconoce que pierde el derecho de desistimiento sobre lo ya ejecutado (artículo 103.m del texto refundido de la Ley General para la Defensa de los Consumidores y Usuarios).
• Gumroad envía el justificante de compra por correo. En Negative Archive Capsule Lite, ese correo lleva la clave; en el escritorio, lleva las instrucciones para obtener la licencia (Parte II).
• Los precios se muestran en euros con los impuestos incluidos. El precio aplicable es el vigente en el momento de la compra.

C4. Reclamaciones, ley aplicable y fuero

Cualquier reclamación se dirige a hello@franyitani.com; el prestador responde en un máximo de 30 días naturales. Estas condiciones se rigen por la legislación española. Si el cliente es consumidor, conserva además los derechos que le reconozca la normativa imperativa de su país de residencia, y los tribunales competentes son los de su domicilio.

C5. Modificaciones

El prestador puede modificar estas condiciones. Las compras se rigen por la versión vigente en el momento de comprar, que queda publicada con su fecha. Las suscripciones de Negative Archive Capsule Lite recibirán aviso de cualquier cambio con antelación suficiente a la renovación.

C6. Responsabilidad

Si el cliente es consumidor, le asisten las garantías y los derechos que la normativa española y europea le reconocen, y nada de este documento los limita. Para clientes que no sean consumidores (estudios, laboratorios, empresas), la responsabilidad del prestador por cualquier concepto se limita al importe pagado por el producto, y no alcanza los daños indirectos, el lucro cesante ni la pérdida de datos. En todos los casos, el cliente es responsable de disponer de los derechos necesarios sobre las fotografías que procese y de mantener copias de sus originales: ninguna herramienta sustituye a una copia de seguridad.

PARTE I · NEGATIVE ARCHIVE CAPSULE LITE (la versión en el navegador)

I1. Objeto

Negative Archive Capsule Lite convierte fotografías de negativos fotográficos en positivos dentro del navegador del cliente. Incluye una fotografía de prueba de libre uso y sin límite, y permite revelar un negativo propio, entero y gratis, en pantalla, con todos los ajustes. Los paquetes dan derecho a exportar negativos propios a resolución completa y sin marca de agua:

Paquete	Precio	Qué incluye	Vigencia
Pack corto	3,90 €	12 negativos, revelados y exportados	Sin caducidad
Pack carrete	7,90 €	40 negativos, revelados y exportados	Sin caducidad
Mes libre	9,90 € / mes	Negativos sin límite	Mensual, se renueva mes a mes, cancelable en cualquier momento, sin permanencia

Una conversión corresponde a un negativo. Volver a exportar el mismo archivo, con otro ajuste o en otro momento, no consume otra conversión. El sistema reconoce el archivo por una huella matemática de su contenido (SHA-256), que no es la imagen ni permite reconstruirla.

I2. Requisitos técnicos

Un navegador actual en tableta u ordenador (en el móvil la herramienta no se abre, y así se indica). Archivos JPEG o PNG de 8 bits; no admite RAW ni TIFF. En iPad, Safari limita la exportación a 16 megapíxeles. El resultado depende de cómo esté fotografiado el negativo; la web lo explica y avisa al abrir un archivo con el canal azul recortado.

I3. Entrega y activación

La clave se entrega en el correo de compra. Se activa pegándola en nac.franyitani.com/gracias y queda guardada en ese navegador. Cada clave admite un máximo de 10 activaciones, previsto para el uso personal en varios equipos y navegadores; si un cliente las agota por uso normal, se le reinician sin coste escribiendo al prestador. Las conversiones son de la clave, no de cada navegador: el recuento lo lleva el prestador asociado a la clave, y de él se guarda únicamente cuántas quedan y las huellas de los archivos ya exportados, nunca las imágenes.

Si al exportar el servicio de comprobación no responde, la exportación se permite igualmente hasta un máximo de dos conversiones, que se descuentan cuando vuelve a estar disponible. En la suscripción, la herramienta comprueba periódicamente que sigue activa y deja de exportar si ha sido cancelada o devuelta; si no hay conexión, la licencia se mantiene.

I4. Las imágenes no salen del equipo del cliente

Todo el revelado ocurre en el navegador: los archivos no se suben, no se transmiten y no se almacenan en ningún servidor, y el prestador no accede a ellos en ningún momento.

I5. Desistimiento y devoluciones

Por tratarse de contenido digital sin soporte material cuya ejecución comienza con el consentimiento expreso del consumidor (artículo 103.m), el derecho de desistimiento decae conversión a conversión, a medida que se consumen, y no al activar la clave. Política del prestador, más favorable que el mínimo legal:

• Paquetes: dentro de los 14 días naturales siguientes a la compra se devuelve la parte correspondiente a las conversiones no utilizadas; si no se usó ninguna, el importe entero.
• Suscripción: se cancela cuando se quiera y deja de renovarse; si en el periodo en curso no se hizo ninguna conversión, se devuelve ese periodo completo.
• Si el servicio no funciona en el equipo del cliente por causa atribuible a la herramienta, se devuelve el importe íntegro, se hayan consumido conversiones o no.

Para solicitarlo basta escribir a hello@franyitani.com desde el correo de la compra, o pedirlo a Gumroad, que tramita el reembolso.

PARTE II · NEGATIVE ARCHIVE CAPSULE PARA MAC (la aplicación de escritorio)

II1. Objeto

Negative Archive Capsule es un programa para macOS que archiva, convierte y revela negativos fotográficos digitalizados: lee archivos RAW, JPEG y TIFF, mantiene un catálogo, convierte carretes completos y exporta a resolución completa. Lo que se adquiere es una licencia de uso del programa en los términos de la Licencia de uso, que forma parte de estas condiciones, no la propiedad del programa ni de su código.

Licencia de uso del escritorio →

II2. Precio y qué incluye

	Precio	Qué incluye
Licencia de escritorio	119 € (pago único)	Uso del programa en un ordenador, sin límite de tiempo, y todas las actualizaciones de la serie 1.x publicadas durante los 12 meses siguientes a la compra. Pasado ese plazo, la versión instalada sigue funcionando sin límite.
Precio de lanzamiento «Fundadores»	89 €, hasta el 27 de octubre de 2026 o las primeras 100 licencias	Lo mismo.

Es el primer precio del producto: el precio de lanzamiento no es una rebaja sobre un precio anterior, sino la condición de las primeras licencias. Las versiones mayores futuras (2.x) podrán venderse aparte, y se anunciará antes.

II3. Prueba gratuita antes de comprar

El programa se puede descargar y usar 14 días con todas las funciones, sin dar ningún dato, antes de decidir comprarlo. La prueba se cuenta en el ordenador donde se instala.

II4. Requisitos

macOS 12.1 o posterior en un Mac con procesador Apple (M1 o posterior). La conexión con cámaras por cable requiere una cámara compatible con el Camera Remote SDK de Sony. El programa no requiere conexión a internet para funcionar; para activarlo con la clave de compra hace falta conexión una sola vez, y también puede activarse sin conexión pidiendo la licencia por correo.

II5. Entrega y activación de la licencia

• Tras el pago, Gumroad envía el justificante con las instrucciones y una clave de licencia.
• El cliente descarga el programa desde nac.franyitani.com, lo abre y pega esa clave en la ventana de licencia. El programa la envía, junto con una huella de su ordenador (descrita en la política de privacidad), al servidor de activación del prestador, que comprueba la compra con Gumroad y devuelve en el acto la licencia firmada para ese ordenador. Solo hace falta conexión en ese momento.
• Sin conexión, el cliente puede pedir la licencia por correo a hello@franyitani.com con el identificador de su ordenador y su número de pedido (el propio programa prepara ese correo); se le envía en un plazo máximo de 48 horas.
• Una vez activada, la licencia se comprueba sin conexión.

II6. Una licencia, un ordenador; cambio de equipo

La licencia está vinculada al ordenador para el que se emitió y no funciona en otro. Cada clave de compra activa un ordenador. Reinstalar el programa o el sistema, o volver a activar en el mismo ordenador, no consume nada. Si el cliente cambia de ordenador, escribe con el identificador del nuevo y se le emite una licencia nueva sin coste, previa comprobación razonable de que se trata del mismo cliente; la licencia anterior deja de ser válida en la siguiente versión del programa.

II7. Lo que sale del ordenador del cliente

Las fotografías y el catálogo no salen nunca del ordenador. El programa solo se conecta para comprobar si hay una versión nueva, sin enviar datos del cliente; al activar la licencia con la clave de compra, una sola vez (esa clave y una huella de su ordenador), y, en las versiones de prueba que llevan un botón de comentarios, cuando el cliente escribe uno y pulsa «Enviar» (el texto, el tipo de comentario, el nombre que dio al programa, una huella de su equipo, la versión del programa y la del sistema). El detalle está en la política de privacidad.

II8. Desistimiento y devoluciones

Al aceptar la entrega inmediata en el pago (artículo 103.m), el consumidor reconoce que pierde el derecho de desistimiento; para eso existe la prueba gratuita previa. Política del prestador, más favorable que el mínimo legal: dentro de los 14 días naturales siguientes a la compra se devuelve el importe íntegro, sin preguntas. La licencia emitida deja de ser válida en la siguiente versión del programa, y el cliente se compromete a dejar de usarla.

II9. Conformidad y soporte

Al consumidor le asiste la garantía legal de conformidad de los contenidos y servicios digitales que reconoce la legislación española, que nada de este documento limita. El prestador corrige los errores del programa mediante actualizaciones y atiende el soporte en hello@franyitani.com. El resultado del revelado depende de cómo esté fotografiado o escaneado el negativo; un archivo mal capturado no constituye por sí solo falta de conformidad.

II10. Apple

El programa se distribuye fuera de la App Store, firmado y notarizado con el certificado de desarrollador del prestador. Apple Inc. no es parte de este contrato, no presta soporte ni mantenimiento del programa y no responde de su funcionamiento; el soporte y la garantía corresponden al prestador. Mac, macOS y App Store son marcas de Apple Inc.

PARTE III · WINDOWS (todavía no disponible)

La versión para Windows todavía no está disponible: ni se vende ni se distribuye. Cuando salga tendrá sus propias condiciones, que se publicarán aquí antes de ofrecerla.

Anexo · Formulario de desistimiento

Solo para los supuestos en que proceda el desistimiento conforme a los apartados I5 y II8. Puedes copiar este texto y enviarlo por correo: